Pointing at a sketch map, he explained the long-term plan to the visitors. 他指着示意图给来宾讲解远景规划。
Make it a long-term plan if you have to. 如果必要的话,制定一个长期计划。
It marks the beginning of a long-term plan to make JXTA peers more manageable and easier to administer. 它标志着使JXTA节点更具可管理性和更容易管理这一长期计划的开始。
Once a new employee is settled into the office, it is important to sit down to discuss and establish a short-and long-term plan. 新员工一旦安顿下来,管理者就有必要和他们一起坐下来,讨论并确定一个他们在公司发展的短期和长期规划。
We developed and implemented a long-term plan ( PlaNYC) to accommodate population growth. 我们提出并实施了一项长期计划(名为规划纽约(PlaNYC)),以应对人口的增加。
Now he was working as an editorial associate at an academic publisher, trying to devise a long-term plan. 卡皮塔尼奥目前在一家学术性出版机构当助理编辑,正尝试着制定一项长期计划。
We don't have a long-term plan for the button. 对于那个按键我们没什么长远打算。
Consequently, the appropriate response is to move quickly to enact a credible, long-term plan for fiscal consolidation. 因此,正确恰当的反应应该是迅速行动起来,颁布可靠的长期财政整顿计划。
Your long-term plan, such as five-year, for creating and naming software development projects. 用于创建和命名软件开发项目的长期计划,例如五年计划。
The Status of Russia's Oil-Gas Industry as well as Its Long-Term Plan and Development Prospect 俄罗斯石油天然气工业现状及其长期规划与发展前景
Maybe Mr Kerkorian's long-term plan is really designed to be a short-term kick to GM's share price. 因此,克科里安之所以抛出这项长远计划,真正目的也许是暂时推高通用股价。
It's a long-term plan, which can go wrong if you get sick and die in your early20s. 这是长期的计划,若你在二十几岁生病死去它就会出错。
In terms of your own career, what's your long-term plan? Will you continue to be the president of Cuba after Castro is no longer Cuba's leader? 那你对自己的职业生涯有什么长期的打算?如果卡斯特罗不再是古巴的领导人后,你会继承做国家议会主席吗?
All this tells us that the hidden curriculum system needs systematic and long-term plan to perfect it. 反映了学校性教育隐性课程体系方面不够完美,缺少体系和长遥的课程发铺规划。
Take all this together and you have a coherent, long-term plan to lay solid foundations for a better future. 综观这一切,你会形成一个为更加美好的未来奠定坚实基础的一以贯之的长期计划。
People will understand the need for this kind of long-term plan after they have gone over the contents here. 为什么要有这样的长远计划,人们看一看它的内容就知道了。
You need a short-term fiscal policy to boost demand and a credible long-term plan to address welfare, taxes and the labour market. 他指出,你需要一项短期财政政策来提振需求,以及一项可信的长期政策来解决福利、税收以及劳动力市场的问题。
So the prince devised a clever long-term plan. 于是王子制定了一个长期有效的计划。
Officials need tents and a long-term plan for the stream of refugees. 为应对蜂拥而来的难民,官方急需帐篷及一个长期性计划。
It's an easy way to get by when you don't have a long-term plan. 在没有长远计划的时候,很容易混日子。
They helped us to map out a long-term plan. 他们帮助我们制定了一个长期规划。
Any long-term plan in your mind? 有什么长远的打算?
And second, that the federal government would not impose an adequate long-term plan to address deficit reduction in the coming years. 第二,联邦政府不会执行足够的长期计划,以便在未来几年内解决赤字过大的问题。
At the summit itself the leaders will discuss "new growth paradigms" a euphemism for reducing Asian reliance on exports to the West and the prospects for potential economic integration, including how to set about a long-term plan for a free trade area of the Asia-Pacific. 在峰会上,各国领导人将讨论“新的增长模式”(降低亚洲出口依赖的委婉说法),以及经济一体化前景,包括如何着手建立“亚太自由贸易区”的长期计划。
For the future long-term plan, we'll consider that if there is an essential change in education when movie is introduced? 未来的一个更长远的计划,我们将考虑,电影引入教育后,教育会有一个根本性的转变吗?
Taking a lesser position can help move your career forward if the job fits into a larger long-term plan. 接受一个较低的职位能使你的职业向前发展,如果那份工作符合一个更大的长期计划。
This position is an important step in that long-term plan. 这个职位是长期规划中的重要一步。
However, it is absolutely essential to have a long-term plan which has been thought out in its general outline and which covers an entire strategic stage or even several strategic stages. 然而贯通全战略阶段乃至几个战略阶段的、大体上想通了的、一个长时期的方针,是决不可少的。
What do you think is the fundamental solution to these problems and the long-term plan? 我想问您的问题是,您认为怎样才能根本解决“三农”问题?您有什么长远的打算?谢谢。